�g�b�v �X�P�W���[�� �u���O �A�N�Z�X �\���t�H�[��
��English
 
Live talk
Conference

�u�U�E�\�[�V�����f�U�C�i�[�v- Design for Real Needs - �Q���� 5

���É����`�|�p��w�f�U�C���w�ȑ��ƌ�A���É��e���r���Ɗ�����Ђɓ��ЁB ���ݕ񓹃j���[�X�A�h�L�������^���[�ԑg���̉����A�B���Ɩ��Ɍg���B ����ꂽ���ԂƁA����̂Ȃ��ł����ɓI�m�ȏ���`���邩����؂Ȏd���B��ތ���ł͑����̐l�Ƃ̏o�������A�����Ōo�����������∣���݂Ƃ������C�������ǂ̂悤�ɕ\�����邩���X�C�s���B�����͑����̐l�B�ɉf����ʂ����̎v���A�l���������ł��`���邱�Ƃ��ł���񓹃J�����}���ɂȂ肽���ƍl���Ă���B

�v���@�k��
Kosuke Kuze

�e�������^��-2004�u�V�m�̒���`��Q�`���p���W�[365���̋L�^�v/2004�N1�����f
�E���g���s���R�Ȃ��߁A�P���ň�Ă��Ă����`���p���W�[�u�V�m�v���Q��Ɏ󂯓������܂ł�365���Ԃ�ǂ����h�L�������^���[�ԑg�ɉ����Ƃ��ĎQ���B �Ȃɂ������Ă��K���ɐ����悤�Ƃ���u�V�m�v�̎p����`���p���W�[�̌Q��Ɛl�ԎЉ�Ƃ��d�Ȃ�B���Ɉ�ۂɎc������ʂ́A�{�X�̍U�����~�߂ɓ������`���p���W�[�u�A�L�R�v�̗E�C����s���B�u�V�m�v���{�X�ɔF�߂���V�[���B�s���R�ȉE����‚����ėV��ɂ‚��܂����u�V�m�v�̎p�B�܂��A�`���p���W�[�ƃR�~���j�P�[�V�������Ƃ莩��������F�����Ă��炤���Ƃ���ނ����邤���łƂĂ��d�v�ł���Ǝ������A�悢�o�������邱�Ƃ��ł����B ���񂨐��b�ɂȂ���������̕��X�Ƃ͌��݂ł��𗬂�����A�����̂��Ƃ⌻�݂̗l�q���Ί�Ō�荇����悤�Ȋ֌W�������Ă���B ���ꂩ����d����ʂ������̂悤�Ȑl�B�Ƃ̏o���厖�ɂ��Ă��������Ǝv���Ă���B���̍�i�́A��S��i�Q�O�O�S�N�x�j�f���Z�p����܁A�e�������^��-2004�ŗD�G�܁A��R�񒆉f���f���R���e�X�g�i�����f���֘A���ƎЋ����Áj�ԑg����O�����v���A�S�f���O�����v��2005�ԑg����ŗD�G�܂���܂��܂����B
�������摜�Ƀ|�C���^���d�˂�Ƒ傫���摜���ω����܂��B
     
 

<< �o�W�҈ꗗ��
1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6
�� ���̃y�[�W�̐擪��

�������p��w�u�t�A�f�U�C�i�[�B�O�H�d�@�f�U�C���������ɂ�PC�֘A�@��AAV�@��A�g�ѓd�b�A�󒲋@��A�����A�Ǝ��Ɠd���̃v���_�N�g�f�U�C���A�J�[�i�r�A�J�[�I�[�f�B�I�A�H��@�B���̃C���^�[�t�F�C�X�f�U�C�����s���B�g���₷���Ă킩��₷���A�Љ�Ɠ���̐������x���邽�߂̃f�U�C����ʂ��ċC�Â����Љ��R�~���j�P�[�V�����̎d�g�݂��A���[�N�V���b�v���̑̌��I�Ȋw�тƂ��ăf�U�C������̌���Ŏ��H���Ă���B���̍\�����ƕ\���A�R���e���c�ɉ����āA���̂��Ƃ̎d�g�݂�m��f�U�C�����邱�Ƃ��d�v���ƍl���Ă���B

���@�p��
Hideki Yano

MITSUBISHI CNC700
�O�H���l���䑕�uMITSUBISHI CNC700�V���[�Y
����̓����Љ���������镔�i����^�����‚���A�H��@�B�̑���C���^�[�t�F�C�X��ʂ̃f�U�C���B�v���t�F�b�V���i�������삵�A���H�@�B�����S�ɂ��Ž��݂Ɉ�����B����ɁA�g�p����̉ۑ�ł����p�҈琬���~���ɍs����悤�ɁA����҂ɂ킩��₷���\���ƁA�x�e����������Ă��錻��̑���t���[�𓥂܂��ăf�U�C�������B
 
�������摜�Ƀ|�C���^���d�˂�Ƒ傫���摜���ω����܂��B
 

<< �o�W�҈ꗗ��
1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6
�� ���̃y�[�W�̐擪��

1990�N�@�V�J�S��w�d�q���f�B�A�w�ȑ���
1990�N�\2000�N�@�O���t�B�b�N�f�U�C�����������i�����j
2002�N�@�C���m�C�H�ȑ�w�R�~���j�P�[�V�����f�U�C���C�m�ے��C���i�V�J�S�j
2003�N�@�O�����B�e�B�[�^���N�i�V�J�S�j�f�U�C���헪�S��

�D�ꂽ�f�U�C���́A�l���I���‹������ӎ��A��������C���[�W����́A���g�ݑO�ƌ�̏󋵂���������Ɨ������邱�Ƃ��琶�܂��B�����g�A�J�����ƃm�[�g����ɐl�X�̗l�q���ώ@���邱�Ƃ���v���W�F�N�g���J�n����B���̎��A������M�𒍂��ł���^�C�|�O���t�B��G���́A��肢���������m�ŃV���v���ȃR�~���j�P�[�V�����̂��߂ɁA��̎��ƂȂ�B

���o�[�g�@�]���i
Robert Zolna

�ܑ�΂́A�Ȋw�����v�����i�[
2003�NNPO�‹��ی�c�̂ł���ܑ�΋���́A���E�ő�̐^���΂ł���ܑ�΂̗L�����q���B�ɗ������Ă��炢�A���̕ی�𑣂����߂̋��������󂯎�����B1990�N��̉�������u���o�āA����͋���J���L�������̋��������߂��̂ł���B����s���A�v���[�`�͒ʏ�A�Ȋw�̊�b�m����������悤�Ȋ����ł��������A����͂��̌΂ɏœ_���i�����B�J���L�������ł̓A�N�e�B�r�e�B�[�x�[�X�ōs�Ȃ��郌�b�X���ɂ���ċ����͊��C�ɖ����A���������̂Ȃ����ɂ‚��Ďq�������̗������[�܂����B
���C�^�[�A���t�A�f�U�C�i�[��C���X�g���[�^�[�ō\�����ꂽ�`�[���͂܂��A����҂Ƃ��Ă̎���������|�������B���t�́A�������Ŏ��Ƃ����Ă���l�q���I�u�U�[�u�����B���̓��@���ʂ͋��ȏ��̓��e��f�U�C���ɔ��f����A���ʁA�Ȍ��ŗ��p�҂ɐe���݂₷��CD��J�[�h�Z�b�g�ɂȂ��Ă������B���̃v���O�����ւ̔����͏�����ŁA�{�͑�2�ł��o�ł����\�肾�B
�������摜�Ƀ|�C���^���d�˂�Ƒ傫���摜���ω����܂��B
     
 

<< �o�W�҈ꗗ��
1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6
�� ���̃y�[�W�̐擪��

1971�N�E�B�[�����܂�B1990�N�C���X�u���b�N�H�ȑ�w���Ɓi���z��U�j�B2000-02�N�X�^�W�IM. Fuksas, A. Aymonino�i���[�}�j�Ζ��B2003�NPool Architects�i�E�B�[���j�ɋΖ��B2004�N�����f���^�[���E�A���h�E�n�[�o�[�����g�E�A�[�L�e�N�c�ݗ��B ���̌��z���ڎw���̂́A�l�X���W�킹�A�݂��ւ̍D��S���ĂыN�����A��������A�l�̖��֐S���ɒ�R���邱�ƁB�N���a�O���Ȃ����ƁB���R�ƃG�l���M�[�����ɔz�����邱�ƁB���[�U�[��S�n�悭�A�܂��K���ɂ��A���C�𐶂ݏo�����ƁB�e�v���W�F�N�g�����ӔC��F�����邱�ƁB�l�b�g���[�N�Â����ʂ��Ď��͂Ə����������A��������߂Ȃ����ƁB�傫�ȗ\�Z���Ȃ��Ă��ǎ����Šv�V�I�Ȍ��z��񋟂��邱�ƁB

�W�����A �����f���^�[��
Julia Lindenthal

Gaudenzdorfer(�E�B�[��)�n��v���W�F�N�g
�������ҁ^�j�i�E�o�j�A�[�}�h�A�N���X�`�����E�f�V���J�A�T���h���E�z�E�v���N�A���F���[�i�E�z���Y�Q�T���A���[�O�E�����N�E�B�Y�A�G���@�E���h���n�[�A�}���^�E���S�A�^�`�A�E�X�n�[�g���[�A���f�B�K�[�E�X�s���A�G���[�i�E���@���`�F���@�@�f�B���N�^�[�A����X�^�W�I�^�s�[�^�[�E�Z���[�Y�@���}�l�[�W���[�^�o�[�x���E�����[�A�n���l�E�X�e�B�[�t�F���@�����^�X�^�W�IPrix�A�E�B�[�����p�|�p��w�@�gNew Crowned Hope Festival�h�̈�‚Ƃ��Č��݂����B�ڍׂ̓��f�B�K�[�E�X�s�������ɋL�ځB
�A�[�o���E�I�A�V�X�E�v���W�F�N�g
�������ݎҁ^�C�F���o�E�n�[�o�[�����h
5���̃A�p�[�g����Ȃ鋤���Z��B�I�[�X�g���A�암�̃u�����b�N�^���C�^�Ɍ��݁B�e���́A���ꂼ��̈قȂ�����𖞂����ׂ��݌v����Ă���B�ȃG�l�V�X�e�����̗p�A���R�̕��i���ł��邾����荞�񂾁B����Ƃ����^�C�|���W�[�̓I�A�V�X�ƂȂ�A�����̓e���X�ƂȂ�B���I�ȊK�i�ł͂Ȃ��A�A�����ꂽ�H�n��݂��邱�Ƃɂ��A�v���C�x�[�g�X�y�[�X��������X�y�[�X�ւ̃t�F�[�f�B���O���X���[�Y�ɁA�܂��Z�����m�̌𗬂̏�Ƃ��Ȃ��Ă���B���݊��ʉߍς݁B2007�N���H�\��B
�������摜�Ƀ|�C���^���d�˂�Ƒ傫���摜���ω����܂��B
     
 

<< �o�W�҈ꗗ��
1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6
�� ���̃y�[�W�̐擪��

1978�N�E�B�[�����܂�B2001�N�E�B�[�����p�|�p��w�ɂČ��z�w���C���B�l�b�g���[�N�Љ�╶���]���̕���ɂ����錚�z�ɂ́A�����”\�ȕ��@�Ő��i���邽�߂̐V�����헪���K�v�ł���B�Љ�ɂ͑��l�ȁu�v���C���[�v���Q�����邱�Ƃ��l�����Ȃ���A�V��������v���Z�X���Ă��A����ɔ��W�����Ȃ���΂Ȃ�Ȃ��B���݂́A�v���O�����I���ƒC���t���I�ȏ�Q���������邱�Ƃ��A�d���̏o���_�ƂȂ��Ă���B

���f�B�K�[
�X�s��
Rudiger Suppin

�gGaudenzdorfer(�E�B�[��)�n��v���W�F�N�g�h
�gNew Crowned Hope Festival�h�̈�B�l�X�ȕ��삩��W�܂郁���o�[�ɂ���āA�Љ��������ɂ��ꂽ�����I�}�X�^�[�v�������쐬�A�E�B�[���s���Ɍ��ݎ�����ڎw���B�v���O�����͒n���Ŋ�������Љ�@�ւƂ̋����ōs��ꂽ�B�n���Z���͂��Ƃ��A�Љ�̎嗬������c���ꂽ�l�X�ȂǑ��l�ȃ��[�U�[�ɑi�����邽�߁A�H���̋������ÁA����A�R�~���j�P�[�V�����A�����E��y�I�����ȂǁA�����ɕK�v�s�Œ��ȃj�[�Y�������Ă���B��������҂̓W�����A�E�����f���^�[�������ɋL�ځB
�gT(h)echo en Mexico�h
��������ҁ^�h�~�j�N�E�u�����f�B�X�AJp�E�{���o�[�A�W�E���I�E�|���^�A�A���N�T���_�[�E�}�`���A�t�����A���E�X�J�t�X�e�W�[�A���p�[�g�E�U���}���A�gInstituto Tonantzin Tlalli�h (ITT)�A�E�B�[�����p�|�p��w�A�X�^�W�IPrix�@���}�l�[�W�����g�^�o�[�x���E�����[ �n��̎Љ�I�E�_�ƓI�󋵂̍Đ���ڎw���AInstituto Tonantzin Tlalli�����L�V�R�̃I�A�n�J�ɐݗ������A10�w�N�^�[�����̃p�[�}�J���`���[�E�v���W�F�N�g�B�|�ō��ꂽ�t���[�t�H�[���\���̉����́A���[�N�V���b�v��Ղ���J���R�~���j�e�B�[��Ԃ𐶂ݏo���A�܂��A�M�d�ȉJ�����W�߁A�������A���Ƃ��Ă̗��p���”\�ɂ���B����őg�񂾓��́A�lj��C���t����ڑ�����X�e�[�V�����Ƃ��Ă��@�\����B�P�����Ž����I�Ȍ��z�\����T�����钆�ŁA�f�U�C������ѐ���v���Z�X�́A�����I�Ȍ𗬂ƌ��n�̑f�ނɋ����e�����󂯂��B2004�N���L�V�R�ɂĊ����B
�������摜�Ƀ|�C���^���d�˂�Ƒ傫���摜���ω����܂��B
     
 

<< �o�W�҈ꗗ��   �� ���̃y�[�W�̐擪��

  �W����Q���҃��X�g�P   �W����Q���҃��X�g�Q   �W����Q���҃��X�g�R   �W����Q���҃��X�g�S   �W����Q���҃��X�g�T   �W����Q���҃��X�g�U  
IdcN�J��10���N�L�O����

�����T�C�g�Ɍf�ڂ���Ă���R���e���c�͌����҂̋��‚Ȃ������A�]�p�����鎖�͖@���ŋ֎~����Ă��܂��B
Copyright 2006 IdcN Commemorative Project. All Rights Reserved.