Design for Social Innovations - �W��o�W�� 1

$�\��t�H�[��$

��English

�u�U�E�\�[�V��f�U�C�i�[�v- Design for Real Needs - �Q�� 1

		1998�N��É��`�\|�p��w�f�U�C��w�ȑ��ƌ�A�t��[�̃O��t�B�b�N�f�U�C�i�[�Ƃ��Ċ��B2002�N?05�N�܂Ő��t��i��E�k��É��s�j�Ɩ��É��\|�p��w�ɂ�鋤��v��W�F�N�gN/N�i�G�k�c�[�j�̃O��t�B�b�N�f�U�C�i�[��^�c�X�^�b�t�Ƃ��āA�f�U�C��A�[�g�̗͂ł̂܂��Â��芈��ɎQ��B��ǂ��[�N�V��b�v��f�U�C��̓W��𑽐��悷��ƂƂ��ɁA��̕��̃f�U�C��⃍�[�J��q�[��[�̃f�U�C��ȂǃO��t�B�b�N�ɗ��܂�Ȃ��ʂȊ��W�J��Ă��B

��q�@��u Tsuyoshi Nagura

��N��j�V�o��J��

��m��t��S��t��ɑ΂��čs��N��i�L��y�[��̃L��N�^�[�f�U�C��B��̃^�[�Q�b�g�Ƃ��ꂽ�q�ǂ��e��łȂ��̐��Ɏ󂯓��APR��ʂ͑傫��B��݂͐��t��Ǝt��k��É��s�ƂȂ��A��O��V��u��N��j�V�o��J��S�v�Ƃ��Ċ��B







��摜�Ƀ\|�C��^��d�˂�Ƒ傫��摜��ω��܂��B

<< �o�W�҈ꗗ��

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

�� ̃y�[�W�̐擪��

		�{�쐬�偁�򕌌��Y�ƋZ�p�Z��^�[ ��É��`�\|�p��w��B97�`�򕌌��H�\|��A98�`�򕌌��Z�p��A06�`��ƌ��ݎ��@�ւɋΖ��B�l�X�Ȏg��̃j�[�Y�Ɋ�Â��f�U�C��ɂ��Ē��Ɍg��A�n��Y�Ƃւ̕��y��s��Ă��B ��Ȍ��F�w��Q�҂̍ݑ�A�J�ɔz��ؐ��f�X�N�̊J��x�w��Q��̐S�g�̔��B��𑣂��ؐ��V��̊J��x�i�򕌌��Z�p��j��Ȋ��F�Ԃ��[�U�[�Ɩؐ��Ƌ�[�J�[�ɂ��f�U�C��̐��i�i�򕌌��Z�p��j

�{��@�� Naruto Miyagawa

��Q��̐S�g�̔��B��𑣂��ؐ��V��̊J��

�q�ǂ��͗V�т�ʂ��Ă��낢��Ȋ��o��m��g�ɂ��Ă��B��A��B��Q�̂��q�ǂ��́A��ʓI�Ȋߋ��p��V�т����ꍇ��邽�߁A�È猻��ł́A��B�i�K�ɔz��ߋ��p��邱�ƂŎw��ʂ��Ă��B��̂悤�ȓ_�ɒ��ڂ��āA��B��Q�̂��q�ǂ��ɂ��V�ׂ�ؐ��V��̒�Ă��s��B �i��i�ʐ^01�j�X�C��O�{�[�h�F�Q��ׂ��Ďg��u��R�B��̂��Ȏq��ɂ��h��ɂ��d�͎h��^��邱�Ƃ��ł��B �i��i�ʐ^02�j�{�E��O�Q�[��F�y��{�[��ŗV�ׂ�{�E��O�Q�[��B�u��œ]��v�Ƃ��s�ׂ��Ȏq�ǂ��ł��V�Ԃ��Ƃ��ł��B �i��i�ʐ^04�j��̓W��J��







��摜�Ƀ\|�C��^��d�˂�Ƒ傫��摜��ω��܂��B

<< �o�W�҈ꗗ��

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

�� ̃y�[�W�̐擪��

		��p��w��o�`�B�f�U�C��w�ȑ��ƌ�A�x�m�[��b�N�X�i��j�q��[�}��C��^�[�t�F�C�X�f�U�C��J��ɓ��ЁB��Ɛ��ł́A�F��a��ɒu��鑕�u�ŁA��o��V�҂ƐF�̐V��֌W��B��Ќ�́APC�A�v��P�[�V��^�b�`�p�l��̃C��^�[�t�F�C�X�f�U�C��͂��߁A��̕�炵��d��̃X�^�C��V��Z�p�ƂƂ��ɒ�Ă��Ă��A�h�o��X�f�U�C��s��B�l�Ə��Ɗ��A��ꂼ��̎��R�Ŋy��֌W��Ă��Ƃ�ڎw��Ă��B

�k��@��q Masako Kitazaki

Otopen-�V��Ȋ��o�̒T��AAdvanceDesign�AArcWizShare

�uotopen-�V��Ȋ��o�̒T��v2003�N �F��K�ɕϊ��ďo�͂��鑕�u��쐬��A��o��V�҂̕��Ɏg�p��Ă��B��ŐF�𗝉��V��Ȋ��o��A��X�Ɗl��Ă��l�q��L�^��h�L��^��[�B �uAdvanceDesign�v2003�N�`�@�Z��t�t�H�g�ɂ�郏�[�N�ώ@�A�v��g�^�C�v�Ɖ��Z��p��X�L�b�g�ȂǁA"�l"�𒆐S�ɂ��Ǝ��̎��_�ƃA�v��[�`�ŁA�l�ƃh�L��g�̖��f�U�C��銈��B �uArcWizShare�v2006�N�@�I�t�B�X�ɂ��ʂ̕��WEB��ŋ��L�E�Ǘ��E�F�u�A�v��P�[�V��B�@�\��\��ɃJ�X�^�}�C�Y��A��[�U�[��炪�D�݂�UI��邱�Ƃ��B2006�NG�}�[�N��܁B







��摜�Ƀ\|�C��^��d�˂�Ƒ傫��摜��ω��܂��B

<< �o�W�҈ꗗ��

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

�� ̃y�[�W�̐擪��

		1978�N��܂�B��É��s��w��w�@�\|�p�H�w��ȁE�C�m�ے��C��B2002�N�A��V��ЕҏW�ǃf�U�C��ۂւƓ��ЁB��񎞑�ɂ��}�X��f�B�A�̐V�X�^�C��\�z�̂��߂̃f�U�C��@�_�̐헪�I��ڎw��A��슈��s��B2006�N8��A��Ђ�ގЁB��݁A��w��w�@�H�w��ȁE��[�f�U�C��ɂČ��T�\|�[�g��o�[�Ƃ��Ċ��B

��@�� Naoshige Ogawa

�w��̂��@visualization�x

�{��i�Q�́A��V��E��ʂɂ�2003�N��3�N�Ԃɂ킽��ĘA�ڂ��ꂽ�A��]�w��̂��x�̃O��t�B�b�N�X�ł��B�P�ɕ��͂ɕt��E�]��}�G�Ƃ��Ăł͂Ȃ��A�u��񗝉𐫂̑��i�v�u��ې��E�ے��̌��ɂ��A�l�ƃ��f�B�A�Ƃ̔\��I�R�~��j�P�[�V��̗U��v�A��Ɂu�e�N�X�g�ƃr�W��A��̊֌W��f�U�C��I��_��č\�z��邱�Ƃł́A��}�̂Ƃ��Ă̐V��ȉ��l�̑n�o�v�܂ł��Ӑ}��A��̒��S�j�I�Ȗ��ʂ��f�U�C��ʕ��Ƃ��Đ��Ɏ��g��ł��B �V��Ƃ��A�}�X��f�B�A�̓T�^�I��݂ɑ΂��āA��o�I�A�v��[�`�ɂ��ƂÂ��I�f�U�C��@�_�̓��Ǝ��H��݂��ł��B Copyright(C)Naoshige OGAWA, The Chunichi Shimbun, All Rights Reserved.







��摜�Ƀ\|�C��^��d�˂�Ƒ傫��摜��ω��܂��B

<< �o�W�҈ꗗ��

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

�� ̃y�[�W�̐擪��

		��c��w��H�w��z�w�ȑ��ƁB��w�@�C�m�ے��i�s�s�v��U�j�C��A�M��{��v�挤��o�āA2006�N�Ð엺��Y��z�݌v��ݗ��B��z�E��h�X�P�[�v�E�A�[�o��f�U�C��ȂǁA��L��̈�Ŋ��B ��z�A��h�X�P�[�v�A�A�[�o��f�U�C��ʂ��āA�l�Ɗ��A�l�Ɛl�A�l�ƕ��̑��ݓI�Ȋ֌W�𐶂ݏo��ڎw��Ă��B��Љ�̒��Ńo��o��ɂȂ��q��킹�邱�Ƃɂ��A��ē��{�̏W��▯�Ƃ�뉀�Ƃ��܂��Ɏ��Ă��A�l�ƕ��Ɗ��̊Ԃׂ̍₩�ȑ��݊֌W��߂��B

�Ð�@��Y Ryotaro Furukawa

��̉ƁA ��c�z�B��i�i�Z���

1.�u��̉Ɓv�i2006�j ��e(60��)�Ƒ��q�v�w(30��)�E�o�q(3��)�̂Q��тR��̂Q�̉ƁB�l�E�Ƒ��̂��ꂼ��S�ɓƗ��ŁA�Ƒ��Ԃ��Ƃ̌q��Ƃ��֌W��A�z�u��ڍ׌v��܂ł��܂��܂ȃ��x��ŏd�w�I�Ɍv�悳��Ă��B 2.�u��c�z�B��i�i�Z���v�i2004�j�i�ɔJ�Ȍi�Ϗ܎�܁j �@��K�͂ȏZ��n�̃��h�X�P�[�v�v��B��ʓI�Ŗ��@��ɂȂ肪��ȏZ��̒��ɁA�ω��ɕx�ݐl�Ԃ̌܊��ɓ��钊�ۉ��ꂽ��R��ނ��ƂŁA��E�΁E�A��Ȃǂ�ʂ��Ƃ̊ւ��Z��m�̃R�~��j�P�[�V��𐶂ޓ��̋��ꏊ��v�悵��B�i��{��v�挤��i�j







��摜�Ƀ\|�C��^��d�˂�Ƒ傫��摜��ω��܂��B

<< �o�W�҈ꗗ��

�� ̃y�[�W�̐擪��

IdcN�J��10��N�L�O��

��T�C�g�Ɍf�ڂ��Ă��R��e��c�͌��҂̋��Ȃ��A�]�p��鎖�͖@��ŋ֎~��Ă��܂��B
Copyright 2006 IdcN Commemorative Project. All Rights Reserved.